[dt]
1975 studium an der Hochschule Mozarteum in salzburg, bildhauerei bei ruedi Arnold
1983 studium an der internationalen sommerakademie in salzburg bei daniel spoerri
1986 Förderungspreis des salzburger kunstvereins
1996 gründung künstler/innengruppe SAFir (salzburg, Firenze, regensburg)
Nach ihrem studium des plastischen gestaltens und der bildhauerei stieg gloria Zoitl’s interesse daran in ihrer
Arbeit über die einfache bildfläche hinaus in den raum zu gehen. sie begann mit den unterschiedlichsten Materialien
und Medien zu experimentieren:
«vom abstrakt gestischen habe ich meine kunst immer mehr ins figural erzählende entwickelt. vom völlig
freien Zeichnen und Malen, das in seinem spielerischen vorgang oft einem tanz glich, habe ich später meine
künstlerischen Aussagen immer mehr überlegt und geplant.»
Gloria Zoitl’s künstlerische Arbeiten wurden seit den 1980er Jahren in unzähligen Ausstellungen in europa,
sowie in korea und Australien gezeigt und finden sich in einigen öffentlichen und privaten sammlungen. Zudem
hat sich Zoitl in zahlreichen symposien und Auslandsaufenthalten mit anderen ländern und deren Menschen
auseinander gesetzt. sie kehrt vor allem immer wieder nach italien zurück wo sie einen regen Austausch mit
künstlerkolleg/innen pflegt. seit 1996 begann sie selbst symposien und Ausstellungen zu organisieren und zu
kuratieren. unter dem titel «estAte» trafen sich kunstschaffende u. a. aus Österreich, italien, deutschland
regelmäßig in salzburg, um gemeinsame projekte und präsentationen zu erarbeiten. im rahmen ihrer Aktivitäten ist die Auseinandersetzung mit den Menschen und deren begegnung mit kunst bis heute ihr zentrales Anliegen.

[en]
1975 studies at the university Mozarteum in salzburg, sculpture at ruedi Arnold
1983 studies at the international summer Academy in salzburg with daniel spoerri
1986 promotion price of the salzburger kunstverein
1996 Foundation of the Artists group sAFir (salzburg, Firenze, regensburg)
After studying sculpture and three dimensional form design gloria Zoitl’s interest grew to expand from a
simple screen into a room-composition. she began to experiment with a variety of materials and media:
«From the abstract gestural i have increasingly developed my art into figural narrative. From totally free
drawing and painting, which often resembled a dance in his playful process, i have later more and more
considered and planned my artistic statements.» since the 1980s gloria Zoitl’s artistic work has been
shown in numerous exhibitions in europe, as well as in korea and Australia and are found in some public and
private collections. in addition, Zoitl has occupied herself in numerous symposia and exhibitions with other
countries and their people. she returns again and again, especially to italy where she maintains a lively exchange
with artists colleagues. since 1996, she began herself to organize and curate symposia and exhibitions. under
the title «estAte» artists met among others from Austria, italy, germany, regularly in salzburg to work on
joint projects and presentations. As part of her activities is the dealing with the human beeing and there meeting
with art till this day her central concern.

[ital]
1975 studi presso l’università Mozarteum di salisburgo, scultura con ruedi Arnold
1983 studi presso l’Accademia estiva internazionale di salisburgo con daniel spoerri
1986 borsa di studio del salzburger kunstverein
1996 Fondatore del gruppo di artisti sAFir (salisburgo, Firenze, regensburg)
Dopo aver studiato scultura, come sviluppo delle forme plastiche, è cresciuto in gloria Zoitl l’interesse per il
passaggio dal semplice piano bidimensionale allo spazio e l’artista ha iniziato a sperimentare con varietà di materiali e mezzi:
«dal gestuale astratto ho sviluppato sempre di più la mia arte verso la narrazione figurata. dalla totale libertà
del disegnare e del dipingere, che nel suo processo giocoso sembrava spesso un ballo, in seguito ho sempre più pianificato e pensato le mie espressioni artistiche.» dagli anni ottanta il lavoro artistico di gloria Zoitl è
stato esposto in numerose mostre in europa, così come in corea e in Australia e le sue opere sono state acquistate da collezioni pubbliche e private. inoltre gloria Zoitl ha partecipato a numerosi simposi ed è stata ospite all’estero per diversi soggiorni artistici dove ha dato particolare importanza all’osservazione della tipologia di vita delle persone del luogo. in particolare l’artista si è recata ripetute volte in italia mantenendo un
vivace scambio con i colleghi artisti. dal 1996, lei stessa ha iniziato ad organizzare e curare convegni e mostre.
sotto il titolo «estAte» artisti provenienti dall’Austria, dall’italia, dalla germania e da altri paesi, si sono incontrati
regolarmente a salisburgo per lavorare su progetti e presentazioni comuni. nell’ambito delle sue attività, il
confronto con la gente e il loro incontro con l’arte rimane fino ad oggi il suo interesse principale