[de] „Meine erste Begegnung mit der Felsküste und der Unterwasserwelt Sardiniens hat bei mir eine jahrelange künstlerische Auseinandersetzung ausgelöst. Ich habe in die Felsen und das Meer Geschichten über Mann und Frau, Liebe, Erotik und deren Konflikte gemalt. Meine Verbindung von Fotografie und Zeichnung zieht sich seit vielen Jahren durch meine Arbeit, wobei Fotografie für Realität und Zeichnung für Phantasie steht.“ Gloria Zoitl 2014

[en] „My first encounter with the rocky coast and the underwater world of Sardinia has provoked years of artistic engagement. I have painted stories of men and women, love, eroticism and their conflicts in the rocks and the sea. My combination of photography and drawing goes through my work for many years, while for me photography stands for reality and drawing for fantasy.“  Gloria Zoitl 2014

[ital] „Il mio primo incontro con la costa rocciosa e il mondo sottomarino della Sardegna ha scatenato in me anni di impegno artistico. Ho dipinto le storie di uomini e donne, l’amore, l’erotismo e i loro conflitti nelle rocce e nel mare. La mia combinazione di fotografia e disegno attraversa da molti anni il mio lavoro, in quanto per me la fotografia significa la realtà e il disegno la fantasia.“ Gloria Zoitl 2014