„Salzburg-Cabaret“                2005

In ihren Fotoarbeiten beschäftigt sich Gloria Zoitl seit vielen Jahren mit der Inszenierung ihrer eigenen Person und ihres eigenen Körpers. Für die Fotoserie „Salzburg-Cabaret“ hat sie sich selbst als Liza Minelli verkleidet und deren Posen für die Fotosession mit dem Salzburger Künstler und Fotografen Hermann Seidl nachinszeniert. Einmontiert in die Settings touristischer Salzburg-Postkarten ermöglichen diese collagierten Inszenierungen verschiedene Lesarten. Es wird die Erotik einer nicht mehr ganz jungen Frau und der politische Aspekt in dem Film Cabaret thematisiert, zugleich wird die touristische Situation Salzburgs vor allem in den Sommermonaten während der Festspielzeit ironisiert.

In her photography-work Gloria Zoitl focuses for many years the staging of her own person and her own body. For the photo series «Salzburg Cabaret», she dressed herself up as Liza Minelli and reconstructed the poses for the photo session with the Salzburg artist and photographer Hermann Seidl. Assembled in Salzburg tourist postcards, these collage productions allow different interpretations. Theme is the eroticism of a no longer young woman and the political aspect of the movie Cabaret, and at the same time she ironizes the tourist situation of Salzburg especially in the summer months during the festival season.

Nel suo lavoro fotografico Gloria Zoitl  è impegnata da molti anni mettendo in scena la propria persona e il proprio corpo. Per la serie fotografica «Salzburg Cabaret», si è vestita  come Liza Minelli e ricostruiva le sue pose per la sessione fotografica con l’artista di Salisburgo e fotografo Hermann Seidl. Realizzando un assemblaggio con delle cartoline turistiche di Salisburgo questi collage messinscena consentono diverse interpretazioni. Si parla dell’erotismo di una non più giovane donna e dell’aspetto politico del film Cabaret, insieme alla situazione turistica di Salisburgo, sopratutto nei mesi estivi durante la stagione del festival in un modo ironico.