[dt] Bilder in verschiedenen Grössen:

Fotodrucke auf Leinwand, Acryl und Glasochrom-Stifte

Ich beschäftige mich mit den Geschehnissen der jetzigen Zeit.

Mich beunruhigen die Kriege, Katastrophen, Zerstörungen und Verfall.

Ich komme davon nicht los und informiere mich, lese und schaue Filme zu diesem Thema in den Medien.

Deshalb mache ich dazu Bilder. Diese Bilder sind im weitesten Sinn Collagen aus Wirklichkeiten. Die verwendeten Zerstörungsmotive sind Collagen mit dem Computer mit Motiven aus dem internet, den Berichterstattungen entnommene oder selbst gemachte Fotos. Diese Fotos stehen bei mir für Realitäten, zu deren Schrecklichkeiten nichts hinzuzufügen ist.

Hinein in diese Zerstörungs-Collagen male ich Figuren, Menschen, die ich aus anderen Zusammenhängen heraushole und als Zuschauer die Katastrophen beobachten/fotografieren lasse. Die Figuren habe ich aus anderen Zusammenhängen genommen: Touristen im Mirabellgarten, die das schöne Salzburg fotografieren, Menschen, die in Museen schauen oder bei Vernissagen die „schöne“ Kunst betrachten.

Obwohl ich mich engagiere und auch helfen will, bleibe auch ich Zuschauer, der von weit dem Schrecklichen zusieht, sicher zu Hause vor dem Fernseher oder gemütlich im Garten die Zeitung lesend.

We viewers – Noi Spettatori – We Spectators

Art Project 2015

[en] Images in different sizes:

Photo prints on canvas, acrylic and Glasochrom Pencils

I am dealing with the events of the present time.

I am worried by the wars, disasters, destruction and decay.

I can not get rid of them and i inform myself, read and watch movies on this subject in the media.

That’s why I’m doing this pictures. These pictures are collages of realities in the broadest sense. The destruction motifs are collages with the computer containing images from the Internet, taken from the reports or homemade photos. These photos mean for me realities to their frightfulness is nothing to add.

Into this Destruction Collagen I paint figures, the people I get out from other contexts and as spectators watch the disasters / let photograph. The figures I have taken from other contexts: Tourists in the Mirabell Gardens, photograph the beautiful Salzburg, people who look at museums or look at the «beautiful» art for art openings.

Although I am involved and want to help, I will lodge spectator who is watching by far the Terrible, safe at home watching TV or reading the newspaper in the garden comfortably.

Noi spettatori – Noi Spettatori – noi spettatori

Art Project 2015

[ital] Immagini in diverse misure:

Stampe fotografiche su Leinwand, acrilico e Glasochrom Pins

Mi occupo con gli eventi del tempo presente.

Mi Preoccupazione le guerre, catastrofi e distruzioni e decadimento.

Non riesco a sbarazzarsi di loro e fammi sapere, leggere e guardare film su questo argomento nei media.

È per questo che sto facendo questa foto. Queste immagini sono collages di realtà nel senso più ampio. I motivi di distruzione utilizzati sono collagene con il computer con motivi da Internet, i rapporti tratti da foto o fatti in casa. Queste foto sono con me per le realtà alle loro atrocità è nulla da aggiungere.

In questa distruzione Collagene dipingo figure, le persone che ho uscire da altri contesti e come spettatori guardano i disastri / lasciami fotografia. Le cifre che ho preso da altri contesti: Turisti in giardini di Mirabell, fotografare la bella Salisburgo, persone che guardano musei o guardano l’arte «bello» per le aperture d’arte.

Anche se io sono coinvolto e voglio aiutare, mi fermerò spettatore che sta guardando di gran lunga il Terribile, al sicuro a casa a guardare la TV o leggendo il giornale in giardino comodamente.